“嗯,我跟几个兄弟在开车,无聊呢。”
柏川点点头,点了一根烟,然后递了盒子给他。他连连摆手:“我不抽烟的。”
“是么。那你们去玩吧。”柏川眼睛微眯着,朝着无人的方向淡淡地吐了一口烟,烟雾缭绕中的面部神情自然到让浅辰突然有一种“这人三十七八岁”的错觉。
“哦……”看了他好一会儿,浅辰才有些失望地垂下头。
这时导演打了板。
“可以了,一次通过。准备下一幕吧。”
浅辰抬头瞪了一眼柏川,捂着沉重的脑袋转身就走。
第二幕是肖洋和一个英国gay在酒吧前面调情,习彦博看见出来质问的剧情。
为了使情节看上去更逼真,导演特地挑选了一个英国帅gay来演这个龙套。浅辰让柏川把自己所有的英文台词都录下来,然后完全照着他的方式和音调背下台词,竟一次就过了。
然后是习彦博出来阻止的三人戏份。
“你为什么会在这里?”柏川已换了套衣服,走过来吃惊地看了看那个英国男人,“这是同性恋酒吧啊,你在做什么?”
“所以呢?”
柏川冷漠的眼中透出淡淡的愤怒。他抬头对那个男人说道:“I’msorrybuthe’smystudent。He’sgonnabe16nextmonth。”
男人愕然:“Youjusttoldmeyouwere19。”
“IAM19!”
男人看看浅辰,又看看柏川,最后选择了相信柏川:“JesusChrist…Idon’twannagotojailmate。Seeya!”
导演又打了板。
“很好!浅辰的英文居然比我想的好。准备下一幕!”
拍完这一幕,浅辰觉得体力已经快透支了。在其他人都在忙来忙去的时候,他一个人靠坐在椅子上,垂着脑袋闭目养神。
这时,一个动听的声音从他头顶传来:“Hey…Areyoualright?”
浅辰晃晃脑袋,抬起头。
由于背英文的时候相当紧张,他甚至没有留意这个英国男人的外貌。此时看去,确实五官英俊又有韵味。不过外国人都是高鼻梁大眼睛小脸白皮肤,他觉得他们长得都一个样。
浅辰迅速站起来以示礼貌:“Yeayeayea,I’mfine。”最怕跟老外说英文了。
“Ithinkyou’reprettyfit(1)。”
“哈哈哈哈。”听不懂。
不过真和柏川说的一样,正宗的英腔所有的“t”都省略了,所以念起来是断开的。
“IsthisthefirsttimeyoucometoEngland?Imighthaveseenyousomewhereelse。”
浅辰看了他一会儿终于面对现实:“NoEnglish,noEnglish。”
“YourEnglishsoundedquitegoodwhileyouwereacting。YouevenhadaverystrongBritishaccent。IthoughtyoucouldspeakEnglish。”
“Alittle,alittle。”
“OK。Listentome。”英国男人用湛蓝的眼睛望着他,认真而缓慢地说道,“Youareveryverylovely,andcute。”
浅辰总算听懂了一点点,立刻抓抓脑袋:“Thankyou。”
“Mypleasure。”男人轻轻一笑,拿出手机,在他面前晃了晃,“Well…MayIhaveyournumber,ifit’spossible?”
“Yeayeayea。”
浅辰刚伸手想接他的手机,一只手就伸在了男人面前:“Nicetomeetyou。”
男人怔了怔,抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川,立即受宠若惊地和他握手:“Nicetomeetyoutoo!”
“ItisthefirsttimehecomestoLondon。Iguesshelikesit。”柏川微微笑着,态度自信却相当有涵养,“Areyoulivinghere?”
“Yes,butI’mfromsouthofEngland。ImovedherealonewhenIwas16。”
“Londonissortofmulticulturalism,doyouthinkit’stoomuchhassletoworkhere?(2)”
“Yesitis!”英国男人相当认同地点点头,“PeoplealwayshavethementalitythatIt’sbadfordemocracy。ButI’mlovingit,it’sfullofnewthings。”
“Really?Ithoughtitwasbadforwomen。”
“hahahawhocaresaboutwomen。”英国男人看了看浅辰,“guysarealwaysfitter。”
完全听不懂了。
浅辰双颊发红、面无表情地看着柏川,一屁股坐回椅子上等待高烧烧熟自己。
柏川轻声笑道:“Idontwannadisappointyou,butyoucan’thitonhim。”
“Whynot?”
“becausehe’snotintomen。(3)”
“What?Nofreakingway!”英国男人又看看浅辰,“He’sdefinitelynotstraight。I’mgayIcantellthat。Thewayhelookedatyouwerejustlikemelookedatmyfirstboyfriend。”
柏川怔了怔,半晌才低声说道:“No,hedoesn’tfancyme…atall。”
待英国男人离去以后,浅辰才缓缓坐起来,不悦地看向柏川:“你们刚才在说什么啊,一句都听不懂。”